Характерные детали мифа для дешифровки:

остров Хриса, на котором приносили жертвоприношение ахейцы, оказывается по близости с Лемносом - а это указание на присутствие аммиака (Гефеста) и хлора (Афродита).

рана Филоклета источает зловоние, возможно, схожее с тем, которым Афродите наградила лемносских женщин.

по одной из версий мифа змея укусила Филоклета во время жертвоприношений Аполлону и лук Геракла он также посвящает Аполлону, значит, связь в его формуле можно проследить связь с углеродом.

лук Геракла приносит сметь Парису – соединению углерода.

рана Филоклета излечивается с помощью потомков Асклелия – оксида меди или медного купороса.

Жертвоприношение на Хрисе примечательно. На острове был жертвенник, поставленный в честь покровительницы острова, нимфы Хрисы. Греки должны были найти этот жертвенник и принести на нем жертву нимфе, так как им было предсказано, что только в том случае возьмут они Трою, если по пути пристанут к берегу Хрисы и принесут на нем жертву. Жертвенник на этом острове поставил еще великий герой Ясон, когда плыл он со своими спутниками аргонавтами в далекую Колхиду за золотым руном. На этом жертвеннике принес жертву и великий сын Зевса, Геракл, когда он предпринял поход против Трои, чтобы отомстить за оскорбление царю Лаомедонту. И только Филоктет знал, где находится жертвенник.

Имя Хрисы созвучно с именем Хриса – жреца Аполлона и отца Астиномы-Хрисеиды. А отцом Филоклета оказывается Пеант, царь Мелибеи, а Мелибея (помимо города) – это  калиевая селитра, превращенная Артемидой в поташ или карбонат калия.  

Химическим элементом, вызвавшим зловоние (это не обязательно была водяная змея, а газовый поток, пары, вышедшие из-под алтаря Хрисы) может оказаться бром (чье название как раз и означает зловоние). Как галоген – он родственник хлора и расположение острова с содержанием брома рядом с Лемносом, содержащим хлор, вполне допустимо.

Бром имеет цвет красно-бурой жидкости и именно такой могла быть мифическая нимфа Хриса.

При обычных условиях бром — красно-бурая жидкость с резким неприятным запахом, ядовит, при соприкосновении с кожей образуются ожоги. При кипении бром превращается из жидкости в буро-коричневые пары.

Жертвенники Язона и Геракла могли быть связаны с получением бромата калия и бромата аммония. Из бромата калия с помощью хлора можно получить хлорид калия. А хлорид калия – по составу близок к Парису. Возможно, именно поэтому Париса поражает именно Филоклет.

Исцеление Филоклета оказывается связано с Махаоном или каким-то из потомков Асклепия. Есть, например, бромид меди, который является катализатором химических реакций. Его получают действием брома или бромоводорода на медь, разложением бромида меди (II), реакцией оксида меди (I) с бромоводородной кислотой.

Однако главным преимуществом Филоклета и причиной гибели Париса по мифу является лук Геракла. В нашем же примере лук Геракла, связанный каким-то образом с углеродом Аполлоном, поражает Париса, который незадолго до этого с помощью того же Аполлона поразил Ахилла.

Парис по моему предположению – это хлорат калия. А хлорат калия – это бертолетова соль. Она детонирует от трения, удара, температуры. Ее смеси с органическими веществами взрывоопасны, чувствительны к трению, удару, нагреванию. Особенно легко происходит взрыв хлоратов в смеси с серой (поэтому его хотели уничтожить в Трое), красным фосфором, сурьмой, крахмалом, сажей (а это – углерод-Аполлон!), сахаром. Но, интересно, что особенно опасность взрыва повышается в присутствии бромата  калия (Филоклета).

Финей  

По Аполлодору царь города Салмидесса во Фракии, слепой прорицатель, сын Агенора и Телефассы или Посейдона, супруг Клеопатры, отец Плексиппа и Пандиона; второй его женой была Идея. Ослепил его либо Зевс за то, что Финей мучил своих детей, либо Посейдон за то, что он указал детям Фрикса путь в Элладу. Кроме того, боги наслали на него гарпий. Как только Финей принимался за еду, к его столу прилетали гарпии, которые хватали  целые блюда, а оставшуюся пищу заражали страшным зловонием. Гигин  говорит, что в благодарность за освобождение от Гарпий Финей рассказал аргонавтам, как проплыть мимо Симплегад. По версии Сервия Финея ослепили и убили Бореады, а Диодор говорит, что это сделал Геракл.

Дешифровка: соединение с участием фосфора.

Финей является сыном Агенора (фосфорной кислоты), то есть, вероятно присутствие фосфора в его формуле. Гарпии по моей дешифровке – это либо сернокислые, либо азотистые соединения. Бореады – снова фосфорные соединения.  Суть эпизода такова: с помощью фосфора (бореады) можно «отнять» кислород (пищу для Финея - фосфора) у гарпий (окислов азота).

Бореады были остановлены у Строфад, т.е. там, где их действие уже было малоэффективным, потому что возобладали азотистые соединения (Ирида-иприт). Есть версия, согласно которой бореады были убиты.

Азотистые соединения имеют запах свежей рыбы, а фосфор в составе Финея может быть фактором образования фосфористого водорода – удушливого газа с запахом тухлой рыбы.

Флегий

пылающий,  царь Орхомена, сын Ареса и Хрисы, отец Иксиона и Корониды. Пытался ограбить храм Аполлона в Дельфах, готовил разбойничье нападение на Пелопоннес.

Дешифровка: пламя, горящий диоксид азота. Продукт реакции диоксида азота (Арея) и соединения меди (Хриса, дочь Сизифа), фактор образования оксида азота (Иксиона) и черного оксида меди (Коронида).

Фоант

по Аполлодору царь о. Лемнос, сын Диониса и Ариадны, отец Гипсипилы.

Дешифровка: соединение с участием серы. Продукт реакции сернистого газа (Ариадна) и этилового спирта (Дионис). Его дочь – Гипсипила – предположительно серная кислота.

Фобос 

божество, олицетворявшее страх, сын Ареса и Афродиты. У римлян - Павор.

Дешифровка: взрывчатое вещество на основе азота, возможно, иприта или фосгена.

Форкис 

бог бурного моря, по Гесиоду сын Понта и Геи, брат и супруг Кето, от союза с которой родились Грайи, Горгоны, Ехидна, по одному из вариантов Геспериды, Ладон. От Гекаты или Кратеиды у него родилась Скилла. Кроме того, он - отец Полемоса и Фоосы.

Дешифровка: вода с растворенным в ней углекислым газом.

Фрикс

сын Афаманта и Нефелы, брат Геллы.

Дешифровка: предположительно озонид щелочно-земельного металла или эффект тока озона.